鹿児島生まれ。
　1974年に渡英、夏目漱石、牧野義雄、松山忠三など、イギリスに学んだ日本人足跡を調査。
　1984年にはロンドンに漱石記念館を設立。現地への日本文学の紹介、日英の文化交流促進に携わっている。
　現在ロンドン漱石記念館館長、翻訳家、日英文化交流史研究家。
　 2004年4月より崇城大学講師。2005年4月より同大学教授。

Sammy 館長宛てメールアドレスについての重要なお知らせ

著訳書：

（和書）
『達人のロンドン案内』（共著，新潮OH!文庫，2002）
『英国王室御用達』（小学館，2001）
『こちらロンドン漱石記念館』（中公文庫，1998）
『マイ・フェア・ロンドン』（共著，東京書籍，1993）
『霧のロンドン』（編纂，地方・小出版流通センター（BeeBooks），1992）

（英訳書）
My Individualism And The Philosophical Foundations Of Literature （夏目漱石『 私の個人主義、文芸の哲学的基礎 』，Tuttle Publishing, 2004）
Heredity Of Taste （夏目漱石『趣味の遺伝』，Tuttle Publishing, 2004）
Inside My Glass Doors （夏目漱石『硝子戸の中』，Tuttle Publishing, 2002）
Spring Miscellany （夏目漱石『永日小品』，Tuttle Publishing, 2002）
210th Day （夏目漱石『二百十日』，Tuttle Publishing, 2002）
Rediscovering Natsume Soseki - Travels in Manchuria and Korea
　（夏目漱石『満韓ところどころ』Global Oriental, 2000）

その他，翻訳書等多数。

※上記の本のそれぞれのリンク先から，（在庫があるものについては）そのまま Amazon.co.jp でお買い求めいただけます。