Mr. ブレット漱石は第3の下宿でこのブレット家に滞在している。 ブレットは文学には全く造詣がなく、漱石は嫌みの手紙を友人に書いている。だが気持ちの優しい人で、家主と下宿人を越えた付き合いをやっており、一緒に観劇に出かけたりもしている。 漱石の『倫敦消息3』には、ブレット家の女中ペンのコックニー・イングリッシュに参ったと言う記述もある。漱石はブレット家が余り教養がないので、もう少し文学的素養のある英国人家庭に移りたかったが、経営していた女学校でインフルエンザが流行閉鎖。夜逃げ同然、漱石は仕方なしに第4の下宿(ステラ・ロード)に移ったのである。 |