J.M.ディクソン

　漱石が帰国前に落ち込んでいるのを心配した下宿のミス・リールもしくは医者は、漱石にスコットランドの避暑地ピットロッホリー（漱石はピトロクリーを使用）での休養を勧めたものと思われる。

　漱石を招待したとされる人物は本職は弁護士であったJ.H.ディクソンとされており、旅行が好きで２度も日本を訪問している。特に日本美術に興味を抱いており、英国を訪れた五姓田義松が，金がなく，２０数枚の絵と引き替えに２０シリングのお金を得ていた事実は殆ど知られていない。
　彼は「ピットロッホリーの過去と現在」の著者で、自ら水彩画をたしなんでおり彼の作品も本に掲載されている。ロンドンの「日本協会」の会員として活動した他、スコットランドに初めてボーイスカウト運動を導入したりしている。

　 このJ.H.ディクソンが、漱石が明治２４年（１８９１）１２月東京帝国大学文科大学英文科在学中に依頼され，『方丈記』を翻訳したJ.M.ディクソンと関係あるかは未詳である。ちなみに漱石は『私の個人主義』でディクソンを余り高く評価していない。