田中孝太郎(1872-1950)

　横浜にあった貿易会社サミュエル商会支配人田中善助の長男。明治２３年(1890)横浜商業学校卒業後同商会に入社、明治３２年に渡米しその後ロンドンに渡り、ロンドンサミュエル商会に勤務。

　明治３４年2月２０日付け妻・鏡子宛書簡には田中のことを以下のように知らしている。
　「おれの下宿には○○と言うサミュエル商会へ出る人が居るこの人はノンキな男で地獄の話より外は何にも知らない人だ。この人と時々芝居を見に行く是は一は修行の為だから敢えて贅沢ではない日本の人は地獄に金を使う人が中々ある惜しいことだ。おれは謹直方正だ安心するが善い」

＜注＞○○と言うのが田中考太郎で、地獄とは娼婦のことである。